Antieke Handgeweven Chinese Vissersmand – Authentiek & Uniek Decor – 40x40x60 cmBeschikbaarheid: Op voorraad
Antieke Handgeweven Chinese Vissersmand – Authentiek & Uniek Decor – 40x40x60 cm
Breng een stukje levende geschiedenis en oosterse authenticiteit in huis met deze unieke, antieke Chinese vissersmand. Deze mand is meer dan alleen een object; het vertelt een verhaal van traditioneel vakmanschap en het dagelijkse leven langs de Chinese rivieren. Met een aanzienlijk formaat van 40 cm x 40 cm x 60 cm is het een opvallend decoratief item dat elke ruimte verrijkt met rustieke elegantie.
Belangrijkste Kenmerken:
Materiaal: Nauwkeurig, handgeweven rotan en bamboe, bekend om zijn duurzaamheid en prachtige textuur.
Handgemaakt: Een getuigenis van eeuwenoud Chinees vlechtwerk, waardoor elk stuk uniek is in zijn details.
Ontwerp: Een robuust, open mandontwerp met een stevig houten handvat, oorspronkelijk bedoeld voor het dragen van vis of goederen. Het handvat is bevestigd met metalen pinnen voor extra sterkte.
Patina: De mand vertoont een prachtige, natuurlijke veroudering (patina) die getuigt van zijn ouderdom en geschiedenis.
Veelzijdig Decor: Perfect als rustieke opbergmand, een unieke bloempot (met binnenenbak), of als een stand-alone statement-stuk in een industrieel, landelijk of eclectisch interieur. Het past ook uitstekend bij een ‘wabi-sabi’ of ‘Bohemian’ stijl.
Authentieke Chinese Karakters: Het houten handvat is gemarkeerd met met de hand geschreven Chinese inktkarakters (zie gedetailleerde vertaling hieronder), wat de culturele en historische waarde verhoogt.
De Betekenis van de Tekst:
De karakters op het handvat zijn met de hand geschreven in donkere inkt en geven ons een zeldzame glimp in de herkomst van dit object.
Tekst 1: 陸正年 (Lù Zhèngnián)
Vertaling: Dit is zeer waarschijnlijk een persoonsnaam. ‘Lù’ is een veelvoorkomende achternaam, en ‘Zhèngnián’ is een voornaam. Het identificeert de mand als toebehorend aan meneer Lù Zhèngnián.
Tekst 2: 送 (Sòng)
Vertaling: Betekent “sturen”, “afleveren” of “als geschenk geven”. In combinatie met een naam kan dit duiden op een mand die werd gebruikt voor leveringen, of mogelijk dat het een geschenk was voor meneer Lù.
Tekst 3: Een vervaagd karakter, mogelijk 歲 (Suì, “jaar”) of 年 (Nián, “jaar”).
Interpretatie: Vaak wordt een mand gemarkeerd met het jaar van aankoop of gebruik. Hoewel de specifieke datum vervaagd is, versterkt het de historische authenticiteit.
€ 82,50
Beschikbaarheid: Op voorraad
Antieke Handgeweven Chinese Vissersmand – Authentiek & Uniek Decor – 40x40x60 cmBeschikbaarheid: Op voorraad